Stampoholic´s Diaries

Hallo Ihr Lieben,

Hi there,

ein ersehntes Päckchen von Born Pretty Store ist heute bei mir eingetroffen – juhu! Ich habe insgesamt über zwanzig Stamping Schablonen und ein paar Decals bestellt und habe jetzt jede Menge neue Spielsachen 🙂 . Und natürlich musste unbedingt heute noch ein Design damit kreiert werden.

an awaited parcel from Born Pretty Store has arrived today – yay! I ordered in total more than twenty stamping plates and a few decals and now have a lot of new toys 🙂 . And of course, a new design had to be done with  them today.

Da ich gerade auf dem Obst-Trip bin, kam die „fruchtige“ Stamping Schablone Y004 mit süßem Erdbeer-Motiv als Erste zum Einsatz. Diese habe ich dann mit der Schablone BP-67 kombiniert. Das gewählte Motiv von der Schablone BP-67 erinnert mich irgendwie an Schokoladenfäden -mit Erdbeeren zusammen eine yummy Kombi 🙂 .

Since I’m in love with fruit nailarts lately, the „fruity“ stamping plate Y004  with sweet strawberry image was the first  one I tried. Then I combined it with the plate BP-67. The image I chose from the plate BP-67 reminds me of drizzled chocolate stripes – together with strawberriesa a yummy combination 🙂 .

Für mein Design habe ich drei KIKO Nagellacke verwendet: 853  „Pearly Light Yellow“, 488 „Pearly Golden Camellia“ und 297 „Acid Green“.  Zuerst habe ich als Basis „Pearly Light Yellow“ aufgetragen (ein helles Zitronengelb mit leichtem Schimmer, deckt in drei Schichten) und dann die Motive mit Essence „Stamp me black“ gestampt.

For my design, I used three KIKO nail polishes: 853 „Pearly Light Yellow“, 488 „Pearly Golden Camellia“ and 297 „Acid Green“. First I applied as a base „Pearly Light Yellow“ (a pale lemon yellow with a slight shimmer, covers in three coats) and then stamped the images with Essence „Stamp me black“.

Mit „Pearly Golden Camellia“ und „Acid Green“ habe ich die Erdbeeren dann mit Hilfe eines Dotting Tools ausgemalt. „Pearly Golden Camellia“ habe ich bereits in diesem Blogpost vorgestellt.  „Acid Green“ ist ein schönes cremiges Apfelgrün, deckt in zwei Schichten und ist eine sehr hübsche Nuance für den Sommer. Hier sehr Ihr das Ergebnis, hoffe, es gefällt Euch.

With „Pearly Golden Camellia“ and „Acid Green“ I painted out the strawberries using a Dotting tool. I have already shown „Pearly Golden Camellia“ in this blog post. „Acid Green“ is a lovely creamy apple green, covers in two layers and is a very pretty shade for the summer. Here is the the result, I hope you like it.

Verwendete Produkte / Products used:

Kiko 853 „Pearly Light Yellow“
Kiko 488 „Pearly Golden Camellia“
Kiko 297 „Acid Green“
Essence „Stamp me“ black
Stamping plate Y004 (Born Pretty Store)
Stamping Plate BP-67 (Born Pretty Store)

Liebe Grüße / Kind regards,

Natascha