Stampoholic´s Diaries

Hallo Ihr Lieben,

Hi there

meine englischsprachigen Leser haben mich darauf aufmerksam gemacht, dass sie beim ersten Besuch meiner Seite den Online-Übersetzer  benutzen oder sogar versuchen, ihr Schul-Deutsch einzusetzen und den Artikel komplett auf Deutsch lesen, bevor sie die englische Übersetzung am Ende des Blogposts entdecken. Also, eine kleine Änderung. Ich werde den Text nach jedem Absatz  ins Englische übersetzen. Und jetzt zum heutigen Design…

My English-speaking readers alerted me to the fact, that they use online translator, when they visit my blog for the first time or even attempt to use their school German and read the article completely in German, before they discover the English translation at the end of the blog post. So, a little change. I will translate the text into English after each paragraph . And now, some words to the today’s design…

Ich habe den Eindruck, jedes zweite neu kreierte Nagel-Design ist momentan ein Schneeflocken-Design. Ich habe mich von dieser Winter-Welle auch mitreißen lassen und habe nun auch „verschneite“ Nägel. Und da es heute Freitag ist, kann ich auch meine blauen Nagellack-Schätzchen ausgraben und am „Blue Friday“ von Ms. Linguini teilnehmen, an dem blaue Lacke vorgestellt werden. Ich habe schon paar mal bei „Blue Fridays“ mitgemacht und meine Designs hochgeladen, hatte aber damals noch kein Blog und war sozusagen „Inkognito“ unterwegs. Jetzt aber ganz „offiziell“ mit diesen 2 Beauties: Anny 383 „Midtown Skyline“ und einem Topper von GoldenRose „Carnival 09“.

I have the impression, that every second newly created nail design is a snowflake design. I  let myself get carried away by this winter wave and also have „snowy“ nails now. And since it’s Friday today, I can dig up my nail polish treasures in blue and participate in „Blue Friday“ by Ms. Linguini, where blue polishes are presented. I joined „Blue Fridays“  couple of times and uploaded my designs, but I had no blog yet and was a sort of „incognito“ participant. And now „official“ participation with these two beauties: Anny 383 „Midtown Skyline“ and a Topper by GoldenRose „Carnival 09“.

Anny „Midtown Skyline“ ist ein schöner, gut deckender blauer Creme-Nagellack mit einem leichten türkisen Stich. Er eignet sich perfekt sowohl für den Sommer, als auch für den Winter. Ich liebe diese Farbnuance und habe sogar einen „Zwilling“ in meiner Nagellacksammlung –  „Can’t find my Czechbook“ von OPI.

Anny „Midtown Skyline“ is a beautiful, opaque blue cream nail polish with a hint of turquoise. It is perfect for the summer and the winter. I love this shade, and even have a „twin“ in my nail polish collection – „Can’t find my Czech Book“ by OPI.

Nach 2 Schichten von „Midtown Skyline“ habe ich 2 Schichten von GoldenRose „Carnival 09“ aufgetragen. „Carnival 09“ war einer der Nagellack-Mitbringsel aus dem diesjährigen Türkei-Urlaub und ist ein Topper mit weiß-blauem Glitzer in durchsichtiger Base. Im Fläschchen sieht er für mich wirklich wie Schnee aus, also habe ich nicht lange überlegt, ihn für den Schneeeffekt zu benutzen.

After two coats  of „Midtown Skyline“ I applied two coats of GoldenRose „Carnival 09“. „Carnival 09“ was one of the nail polish souvenirs from this year’s holiday in Turkey and is a topper with white-blue glitter in clear base. In the bottle it looks to me really like snow, so I did not consider long to use it for the snow effect.

Danach war Stamping an der Reihe. Als Stamping Lack habe ich „Stamp my white“ von Essence und als Stamping Schablone Bundle Monster BM-H02 mit Schneeflocken und dem niedlichen roten Kardinal verwendet. Diesen habe ich dann mit Flormar „Sugar Candy SC08“ und Essence „Fatal“ „ausgemalt“.

Then I stamped with  „Stamp my white“ by Essence and stamping plate by Bundle Monster BM-H02  snowflakes and the cute red cardinal.  After that I coloured this guy with Flormar „Sugar Candy SC08“ and Essence „Fatal“ .

So sieht das fertige Design aus.

And here is the final design.

Verwendete Produkte / Products used

Anny 383 „Midtown Skyline
GoldenRose „Carnival 09“
Essence „Stamp me white“
Flormar „Sugar Candy SC08“
Essence „Fatal“
Stamping plate Bundle Monster BM-H02

Wie gefällt es Euch?/ How do you like it?

Liebe Grüße / Kind Regards

Natascha