Stampoholic´s Diaries

Hallo Ihr Lieben,

Hi there,

today’s design is created with the stamping plate Betina B-04, which I bought just because of the one very unique (in my opinion) image – a chevron pattern with roses . The other images are undoubtedly very pretty, but I have already some similar in my collection .

Als Grundlage für das Design habe ich meinen neuen Colour Alike 527 genommen. Es ist ein schöner Creme-Lack in Lila mit einem tollen Glanz und wunderbarer Deckkraft – man braucht wirklich nur 1 bis 2 Schichten für ein deckendes Ergebnis. Das Einzige, was mich an dem Lack irritiert hat, war sein Duft – der Lack scheint parfümiert zu sein und riecht ziemlich süßlich und sehr intensiv.

As a basis for the design I chose my new Colour Alike 527 . It is a beautiful creme nail polish in purple with a great shine and wonderful opacity – you really need only 1 to 2 coats for the opaque result. The only thing that confused me, was it’s scent – the polish seems to be perfumed and it smells quite sweet and very intense.

Gestampt habe ich diesmal mit Essence „04 Snow Alert!“ aus der „Mountain Calling“ Trend Edition. Der Lack ist sehr deckend und ich wollte wissen, ob er sich auch für Stamping eignet. Ja, tut er, zwar nicht so gut wie der spezielle Stamping Lack, aber man erzielt ein durchaus akzeptables Ergebnis. Für mehr „Eyecatching Effekt“ habe ich Models Own „Indian Ocean“ aufgetragen – es ist mein Lieblingsprodukt von Models Own und ich bin jedesmal fasziniert, wie sich die Lacke damit verwandeln können und ein eisiges, in Hellblau und Rosa changierendes Finish bekommen.

This time,I  stamped with Essence „04 Snow Alert! “ from the „Mountain Calling“ Trend Edition. The polish is very opaque and I wanted to know if it is also suitable for stamping . Yes , it is. .Although it’s not as good as the special stamping polish , you receive ​​a very good and acceptable result . For more „eyecatching effect“ I applied Models Own „Indian Ocean“ – it is my favorite product of  Models Own and I am always fascinated, how it can transform nail polishes and gives them that frosty, iridescent light blue and pink finish.

Da ich in letzter Zeit sehr auf matte Finishes stehe, habe ich auch hier ausprobiert, das Ganze zu mattieren. Das Ergebnis gefällt mir sehr gut: der changierende Effekt von „Indian Ocean“ kommt genauso gut zur Geltung, nur das starke pearlige Funkeln ist etwas gedämpft. Hier ist ein Bild vom Design, und ich hoffe, es gefällt Euch.

As I love matte finishes lately, I tried to matify the whole design also this time, and I am very pleased with the result: the iridescent effect of “ Indian Ocean“ is as good as before, only the strong pearly glitter is muted. Here is a picture of the design, and I hope you like it .

Liebe Grüße / Kind regards,
Natascha