Stampoholic´s Diaries

Hallo Ihr Lieben,

Hi there,

die Idee zu meinem heutigen Design kam direkt, als ich die BP-15 Stamping Schablone von Born Pretty Store gesehen habe.

the idea for today’s design came directly, as I saw  the BP-15 stamping plate from Born Pretty Store.

Die Schablone durfte ich mir zum Reviewen aussuchen und es ist wieder mal eine, die komplett nach meinem Geschmack ist – nur romantische Vintage Motive und Schnörkel. Alle sieben Motive gefallen mir ohne Ausnahme. Am meisten war ich jedoch an dem Marilyn Monroe – Bild interessiert: es sind so viele Details darauf, und man kann nicht gleich erahnen, wie das Gestampte aussehen wird.

I was lucky to choose this plate for review and once again it is the plate, that is entirely to my taste – only romantic vintage designs and flourishes. I liked all seven images without exception. But most of all I was interested at the Marilyn Monroe Image: there are so many details on it, and you can not imagine exactly, how the final stamping will look like.

Ich bin ein Fan von Marilyn und wollte im Design die Hollywood-Atmosphäre der 50er Jahre wiedergeben. Damit das Ganze elegant, glamourös und verführerisch wirkt, habe ich zu den Farben Schwarz-Weiß und dem Glitter gegriffen. Hier sind die verwendeten Nagellacke:

I’m a fan of Marilyn and wanted to recreate the Hollywood atmosphere of the 50s in the design. I chose black and white colors and glitter, in order that it looks elegant, glamorous and seductive. Here are nail polishes I used:

Als Basis habe ich 2 Schichten Essence „Fatal“ aufgetragen, und auf den Mittelfinger kam der weiße El Corazon 173 Matte Effect. Danach wurde mit der BP-15 Schablone und dem „Stamp my black“ von Essence gestampt. Dieser Stamping Lack ist matt, was absolut zu meiner Idee passte. Auf die anderen Nägel habe ich Artdeco Glitter 410 aufgetragen und diese  Nägel ebenfalls mattiert (Born Pretty Super Matte Surface Oil).

As a base I applied 2 coats of Essence „Fatal“, and on the middle finger – the white El Corazon 173 Matte Effect . Thereafter I stamped with the BP-15 plate and „Stamp my black“ by Essence. This stamping polish is matte, which absolutely matched my idea. On the other nails I applied Artdeco Glitter 410 and talso mattified them (Born Pretty Super Matte Surface Oil).

Das Bild von Marilyn ist sogar schöner geworden, als ich mir das vorgestellt habe. Und wie gefällt es Euch?

The image of Marily turned out even better, than I expected. And how do you like it?

Verwendete Produkte / Products used:

Essence „Fatal“
Artdeco Glitter 410
Born Pretty Super Matte Surface Oil
El Corazon 173 Matte Effect
Essence „Stamp me black“
Born Pretty Stamping Plate BP-15

Ein Hinweis zu der Motivgröße: das Marilyn – Motiv auf der Schablone, die ich bekommen habe, ist 16 mm hoch, also für die Besitzerinnen von langen Nägeln eher ungeeignet. Auf der Seite von Born Pretty Store ist die Image-Höhe mit 18mm angegeben (entweder wurde die Höhe verändert oder die Angaben stimmen nicht). Die Abmessungen von anderen „Ganz-Nagel-Motiven“ stimmen mit meiner Schablone überein. Getestet habe ich alle Motive auf einem Blatt Papier und sie ließen sich problemlos übertragen. Zu kaufen gibt es die BP-15 hier in der Born Pretty Nail Art Abteilung. Sie kostet 2,45EUR und mit dem Code ENSQ10 bekommt Ihr 10% Rabatt auf Euren Einkauf.

A note to the image size: the height of the Marilyn image on the plate , that I get, is 16mm , so rather unsuitable for the owners of long nails. On the homepage of Born Pretty Store the image height is specified with 18mm (either the height was changed or the information is not correct). The dimensions of other „full-nail-pattern images“ were exact as specified. I tested all images on a sheet of paper and could transfer them easily. ou can buy BP-15  here  in the Born Pretty Nail Art Department. It costs 2,45EUR and with the code ENSQ10 you will receive 10% discount on your purchase.

Liebe Grüße / Kind regards,

Natascha