Matte and Shine | Stampoholic´s Diaries

„Mr. & Mrs.“ Nails with El Corazon, Colors by Llarowe, L’Oréal, Mundo de Unas and MJ

Hallo Ihr Lieben,

Hi there,

ich habe Euch schon ein paar mal von der Matte & Shine Kollektion von El Corazon vorgeschwärmt, und meine Schwärmerei nimmt kein Ende :-). Der Lack Nr. 173 aus dieser Serie hat mich genauso wie die anderen ausprobierten absolut begeistert. Es ist ein sehr festlicher, schimmernder, in 2 Schichten deckender weißer Nagellack, der mich an Perlen und wunderschöne Ball- und Brautkleider erinnert,

I raved several times about matte & shine collection by El Corazon, and my enthusiasm is endless :-). The nail polish 173 absolutely thrilled me just like the others, which I tried out from this series . It’s a very festive, shimmery, covering in 2 layers white nail polish, which reminds me of pearls and beautiful ball and wedding dresses.

El Corazon Matte & Shine 173 StampoholicsDiaries.com

Kein Wunder, dass ich an die MJ Wedding Stamping Schablone gedacht habe und die weiße Schönheit von El Corazon mit dem schwarzen „Vincent“ von Colors by Llarowe verkuppelt habe. Gegensätze ziehen sich ja bekanntlich an :-).

No wonder, that I thought about the MJ Wedding image plate and hooked up the white beauty by El Corazon with the black „Vincent“ of Colors by Llarowe. Opposites attract, you know :-).

MyOnlineShop MJ Wedding stamping plate StampoholicsDiaries.com

Herausgekommen ist dabei dieses Design. Die verwendeten Stamping Lacke sind beide von Mundo de Unas: „1 White“ und „2 Black“. Den Ring- und den kleinen Finger habe ich mit dem Topcoat von L’Oréal „195 Matte“ mattiert. Hoffe, es gefällt Euch.

The result became this nail design. The stamping polishes I used are both by Mundo de Unas: „1 White“ and „2 Black“. I also mattified the ring and the little finger with the topcoat by L’Oréal „195 Matte“. I hope, you like it.

El Corazon Matte & Shine 173, MJ wedding plate StampoholicsDiaries

Verwendete Produkte / Products used:

El Corazon Matte and Shine Effect 173
Colors by Llarowe „Vincent“
L’Oréal Topcoat „195 Matte“
Mundo de Unas Stamping polish „1 White“
Mundo de Unas Stamping polish „2 Black“
Stamping Plate MJ „Wedding“

Liebe Grüße / Kind regards,

Natascha

Green Birdie Nails with El Corazon, Essence and Cici&Sisi

Hallo Ihr Lieben,

Hi there,

heute ein Nail Design mit einem meiner Lieblingsnagellacke – El Corazon 163 aus der „Matte and Shine“ Serie. Ich liebe seine samtige Textur, die auffällige kräftige Farbe, seine Deckkraft und den tollen Schimmer – eine unschlagbare Kombination in meinen Augen.

Today a nail design with one of my favorite nail polishes – El Corazon 163 from the „Matte and Shine“ series. I love its velvety texture, the flashy bright color, its opacity and amazing shimmer – a winning combination in my eyes.

El Corazon 163 matte & Shine effect StampoholicsDiaries.com

Als Stamping Motiv wollte ich (passend zur grünen Farbe) etwas Florales haben und habe mich dann für die Blüten von der Schablone Cici & Sisi – 02 und das süße Vogelpärchen entschieden.

To match the green color, I wanted to have something floral as stamping image and chose the flowers from the stamping plate Cici & Sisi – 02 and then the sweet bird couple.
STamping plate Cici&Sisi 02 StampoholicsDiaries.com

Gestampt habe ich mit dem weißen Nagellack von Essence „Stamp me“. Da ich den El Corazon Lack auch pur und ohne Stamping sehr mag, habe ich ein paar „stampingfreie“ Stellen gelassen: auf dem Daumen und dem kleinen Finger habe ich diagonal den Tesafilm geklebt, darüber gestempelt und den Tesafilm wieder abgezogen.

I stamped the images with the white nail polish by Essence „Stamp me“. As I like the El Corazon polish also pure and without stamping, I left a half of the thumb and the little finger „stampingfree“ : for this, I placed the scotch tape diagonally on the finger, stamped and peeled off the tape.

So sieht das Ergebnis aus. Hoffe, Ihr mögt es.

Here is the final result. Hope, you like it.

El Corazon 163 matte & Shine effect, stamping Cici&Sisi 02