Stampoholic´s Diaries

Hallo Ihr Lieben,

Hi there,

zum „Blue Friday“ im Blog von MsLinguini habe ich einen wunderschönen Lack von Kiko aufgetragen – 850 „Cerulean“. Der Lack hat einen lila Unterton, ist wunderbar cremig, deckend (zwei Schichten reichen für die volle Deckkraft) und passend zum heutigen tollen Frühlingswetter schön strahlend 🙂 .

for the „Blue Friday“ in the blog of MsLinguini I applied a beautiful nail polish by Kiko – 850 „Cerulean“. The polish has a purple undertone, is wonderfully creamy, opaque (two layers are enough for full opacity) and radiant (matching for today’s great spring weather) 🙂 .

Zum Stampen habe ich das Motiv in der obersten Reihe von der Schablone MJ XLIV gewählt und alle Finger bis auf den Ringfinger gestampt. Die Stamping Lacke (Mundo de Unas 43 „Papyrus“und Essence „Stamp me“ black) habe ich dafür abwechselnd diagonal auf das Stampingmotiv aufgetragen und dann diagonal gescrappt.

For stamping I chose the image in the top row of the stamping plate MJ XLIV and stamped all fingers excepting the ring finger. For this, I applied stamping polishes (Mundo de Unas 43 „Papyrus“ and Essence „Stamp me“ black) in turns diagonally on the stamping image and then scraped also diagonally.

Für den Ringfinger habe ich ein Stamping Decal vorbereitet. Zuerst habe ich den süßen Vogel von derselben Schablone gestampt, direkt auf dem Stamper ausgemalt (mit Nagellacken  P2 „007 love agent“ und „China Glaze „Secret Periwinkle“), ca. 5 Minuten gewartet und eine Schicht Topcoat drüber aufgetragen. Nach ca. einer halben Stunde Trocknungszeit habe ich dann das Decal vom Stamper mit einer Pinzette abgezogen und auf dem Nagel angebracht. Die überragenden Ränder wurden abgeschnitten und das Decal wurde mit einer Schicht Topcoat auf dem Nagel fixiert.

For the ring finger I prepared a stamping decal. First, I stamped the sweet bird from the same stamping plate onto the stamper , painted  it out directly on the stamper (with nail polishes P2 „007 love agent“ and „China Glaze“Secret Periwinkle“),  waited for about 5 minutes and applied a layer of topcoat over it. Then, after ca. half an hour drying time, I peeled off the decal from the stamper with a tweezer and placed it on the nail. The excess was cut off and the decal was fixed with a layer of top coat on the nail.

Hier ist mein Vögelchen, hoffe, Ihr mögt es.

Here is my bird, I hope, you like it.

Verwendete Produkte / Products used:

Kiko 850 „Cerulean“
Essence „stamp me“ black
Mundo de Unas 43 „Papyrus“
P2 „007 love agent“
China Glaze „Secret periwinkle“
Stamping Plate MJ XLIV

Liebe Grüße / Kind regards,

Natascha